Neu hinzugekommen sind laut dem Weltbund der Bibelgesellschaften (UBS) etwa Sprachen, die in Angola, Benin, Russland und Kanada gesprochen werden. Ein kanadischer Indigener habe nach 25 Jahren Arbeit seine „Mohawk Bible" abgeschlossen. „Man ermüdet nie, wenn man mit Gottes Wort arbeitet", wird der 83-Jährige zitiert. Der vollständige Text des Alten und Neuen Testaments liegt damit in 743 Sprachen vor.
