«Historie, które opowiadamy, powtarzamy i przekazujemy sobie nawzajem, są namiotami, pod którymi można się gromadzić, sztandarami, za którymi podąża się w bitwie, niezniszczalnymi linami, łączącymi żywych i umarłych, a przeplatanie się tych rozległych wątków przez wieki i w różnych kulturach mocno wiąże jednych z drugimi i z historią, prowadząc przez pokolenia». Te słowa napisała Donna Tartt po przeczytaniu tomu, będącego zbiorem refleksji 44 autorów.
