Pèlerinage oecuménique: « Mieux tous ensemble » (traduction complète)


« Mieux tous ensemble »: c’est le thème d’un pèlerinage oecuménique dont le pape a reçu les membres au Vatican, dans la Salle Paul VI, ce lundi 25 octobre 2021.


Dans son allocution, le pape François a insisté sur l’écoute mutuelle dans l’Eglise.


AB


Allocution du pape François


Liebe Freunde,


Je salue avec affection vous tous qui êtes venus à Rome en pèlerinage avec pour thème: « Mieux tous ensemble », « Besser alle zusammen ». Certains d’entre vous avaient déjà participé au pèlerinage d’il y a cinq ans, intitulé: « Avec Luther chez le Pape », « Mit Luther zum Papst ». Aujourd’hui, cependant, un bon nombre de nouveaux visages se sont ajoutés. Je remercie sincèrement l’évêque Kramer pour les aimables paroles qu’il m’a adressée.


Au début, vous m’avez salué par un chant communautaire. Chanter unit. Dans le choeur, personne n’est seul : il est important d’écouter les autres. J’espère cette disponibilité à l’écoute pour l’Église. Nous sommes en train de l’apprendre à nouveau dans le processus synodal.


Chers amis, écoutez aussi la mélodie de Dieu dans votre vie ; celui que le Seigneur a composé dans votre vie. Ouvrez non seulement vos oreilles mais aussi vos cœurs. Qui chante avec un cœur ouvert, peut-être sans s’en rendre compte, touche déjà au mystère de Dieu. Ce mystère c’est l’amour, l’amour qui trouve en Jésus-Christ sa sonorité splendide, pleine et singulière.


Écoutez toujours la mélodie de Dieu dans votre vie. Ainsi, un chant se forme grâce à plusieurs voix. Il en est de même de l’œcuménisme, en Allemagne et dans de nombreuses autres parties du monde.


Que le Seigneur vous bénisse et vous protège ainsi que vos familles. Et s’il vous plaît, n’oubliez pas de prier pour moi. Merci.


© Traduction de Zenit, Anita Bourdin


The post Pèlerinage oecuménique: « Mieux tous ensemble » (traduction complète) appeared first on ZENIT - Francais.