The pro-life group tracked colleges and universities linked to the nation’s largest abortion provider in a recent report.